Portugiesisches Leben, Kunst und Kultur im Kleinformat

2024 coming soon

Kommandantengarten
Petersberg Erfurt

típica - typisch portugiesisch

Portugal in Erfurt

Ein Wochenende in Portugal verbringen – in Erfurt! Ein Kurzurlaub – eine Gedankenreise – Wärme spüren, das Meer aus Eindrücken rauschen lassen.

Drei Tage wollen wir Interessierte und Neugierige nach Portugal einladen und den kulturellen Horizont erweitern – durch Lesung, Design, Illustration, Tanz, Musik, Kulinarik und das Teilen gemeinsamer Erlebnisse. Drei kulturelle Kicks, die Urlaub versprechen und das Fernweh stillen. Verreist mit uns und unseren vielfältigen Künstler:innen mit portugiesischem Background.

Der Termin für 2024 wird bald bekannt gegeben!

Rückblick 2023

Wir sagen Danke für einen tollen Auftakt für die erste Auflage des típica-Festivals an alle Helfer:innen, Partner:innen, Gäste, Freunde und Neugierige. Daraus schöpfen wir Inspiration für das kommende Jahr und freuen uns auf euren Besuch!

Gemeinsam neues entdecken

Literatur
Film
Kunst
Musik
Tanz
Kulinarik
Lifestyle

3 Tage típica

Programm

Freitag, 4. August

„Lissabon - im Land am Rand“ & „Wenn ich ein Buch wäre“

Zweisprachige Lesung
mit Karoline Vogel, Heinrich Bennke und Bruno Andrade Senra

18.00 Uhr

"Al Berto - Grenzenlose Liebe"

Ein Film von Vicente Alves do Ó
Portugal 2017 / OmU / FSK 16

Es ist der Sommer 1975 in Sines, Portugal. Kurz nach der Nelkenrevolution und dem Sturz des Diktators Caetano – die Zeit großer gesellschaftlicher Veränderungen.

Der junge schwule Künstler Al Berto kehrt aus dem belgischen Exil in seine kleine Heimatstadt am Meer zurück, bezieht das alte Anwesen seiner Familie und verliebt sich Hals über Kopf in den jungen Dorfbewohner João Maria. Gemeinsam mit ihren Freunden genießen sie ihre Jugend in vollen Zügen, feiern exzentrische Feste und blicken voller Hoffnung in die Zukunft – doch ist das Land wirklich schon reif für so viel Freiheit?
Basierend auf einer wahren Geschichte, zeichnet ‚Al Berto‘ das äußerst lebendige Porträt des größten modernen Dichters Portugals, der weltweit als einer der großen Stimmen der homosexuellen erotischen Poesie gilt.

Trailer (youtube) »

19.30 Uhr

Samstag, 5. August

Open-Air Kunstgalerie

Mit Künstler:innen aus Portugal und Deutschland

Wir haben im Juni in Portugal viele tolle Künstler:innen kennengelernt und ihre Kunst zeigen wir euch am Samstag, ab 13 Uhr in einer Open Air Galerie. Ab 16 Uhr könnt ihr die Plakat dann auch kaufen.

Beteiligte Künstler:innen:
Ieva Ragauskaitė
Eilid Studio
Balogh Boglarka
Bruno de Almeida
Paulinaeatsanddraws
Mirjam Siim
Daniela Fraga Gomes
Mago Studio / Marcos Martos
Alexandra Klobouk
Cris Fera

13.00 - 16.00 Uhr

Kreativecke

Postkarten drucken mit Erni Donnerberg und Eliza Roth, Fliesen bemalen mit Nicole Dreßler

Für Erwachsende und Kinder 🙂
13.00 - 17.00 Uhr

Portugiesischer Marktplatz

13.00 - 19.00 Uhr

Kaffee & Pastéis de Nata

13.00 - 19.00 Uhr

Nimm dir dein liebstes portugiesisches Kunstwerk aus der Open-Air Galerie mit nach Hause!

16.00 - 19.00 Uhr

„It’s a long yesterday“

Tanzperformance von und mit Carminda Soares und Maria R. Soares (PT)
Foto: Alberto Seixas

„Bei diesem Projekt werden wir von der persönlichen und intimen Absicht angetrieben, an unserem Zustand als Zwillingsschwestern zu arbeiten – und was das für uns bedeutet – als ein Forschungsinstrument, um über die Möglichkeiten eines ungenauen und multiplen Körpers nachzudenken. Daher gehen wir von einem Konzept aus, das in unserem biografischen Universum immer präsent ist – der Ähnlichkeit. Ein an sich fragwürdiger Begriff, denn was ähnlich ist, ist weder gleich noch verschieden, sondern befindet sich in einem Zwischenraum zwischen den beiden Gegensätzen. Ähnlichkeit ist nichts anderes als ein Raum der Undefiniertheit, der Anonymität, und gerade deshalb ist er ein offener Raum für vielfältige Sinne und Bedeutungen. „It’s a long yesterday“ befindet sich an diesem Zwischenort: zwischen dem Gleichen und dem Verschiedenen, zwischen dem Einen und dem Vielfachen, zwischen einer Geste der Liebe und einer Geste des Hasses.“

 

17.00 - 18.00 Uhr

Musik & Vinho

Mit Hartmut Preyer

Wisst ihr wie portugiesische Gitarre klingt? Für ein richtiges #típicaFlair können wir nicht auf sie verzichten. Hartmut Preyer wird uns zweimal einen kleinen Einblick in die Klangwelt dieses besonderen Instruments geben – einmal am Nachmittag und einmal als Ausklang für den Festivaltag am Abend. Wir stellen uns das so vor: ein lauer Sommerabend, guter portugiesischer Wein und dazu schöne Gitarrenmusik – und all das an einem wunderschönen Ort: im Amphitheater auf dem Petersberg

15.00 - 15.30 & 18.00 - 18.30 Uhr

Sonntag, 6. August

Erlebe ein typisch portugiesisches Picknick mit Musik und Beisammensein

Bring was mit und genieße mit uns die kulinarische Vielfalt Portugals!

Zum Abschluss wollen wir mit allen Interessierten (und Liebhaber:innen des guten Geschmacks) bei einem Picknick zusammenkommen und den vielfältigen Aromen Portugals noch einmal besondere Aufmerksamkeit schenken. Kommt vorbei, bringt eine Kleinigkeit für das Buffet und für euch selbst Geschirr mit und lasst uns den Raum für Begegnung nutzen. Wer keinen Beitrag für das Buffet dabei hat, kann mit einer kleinen Spende von 10€ trotzdem gerne an dem Picknick teilnehmen!

11.00 - 14.00 Uhr

Freitag, 4.8.

18.00

Zweisprachige Lesung aus „Lissabon – im Land am Rand“ & „Wenn ich ein Buch wäre“

19.30

Filmabend mit „Al Berto“, OmU

Samstag, 5.8.

13.00

Open Air Kunstgalerie
Kreativecke mit Erni Donnerberg & Eliza Roth
Portugiesischer Marktplatz
Kaffee & Pastéis de Nata

16.00

Hol dir dein liebstes portugiesisches Kunstwerk!

17.00

Tanzperformance „It’s a long yesterday“ von und mit Carminda Soares und Maria R. Soares (PT)

18.00

Musik & Vinho

Sonntag, 6.8.

11.00 – 14.00

Erlebe ein typisch portugiesisches Picknick mit Musik und Beisammensein

Bring was mit und genieße mit uns die kulinarische Vielfalt Portugals!

Was Wann Wo

Besucher­infos

Ort

Der Kommandanten-Garten befindet sich auf dem Gelände des Petersberg Erfurt hinter dem Besucherzentrum.

»Link zu Google Maps

Eintritt

Das Festival ist für euch kostenfrei, an einer Spendenbox habt ihr die Möglichkeit, uns zu unterstützen!

Kinder

Unser Festivalgelände ist familienfreundlich und die Kreativecke bietet viele Möglichkeiten für Kinder zum Basteln.

Danke an unsere Partner:­innen

Gefördert von:

Unterstützt von: